帮忙翻译--英文

2025-02-27 12:09:16

推荐回答（2个）

回答1：

可以这样翻译：
亲爱的先生/女士,我们想给大家介绍我们作为进口商的皮肤包装机;薄膜包装机械、食品包装机;液体包装机;粮食包装机、卧式包装机;枕头包装机。
立式包装机;热收缩包装机、真空包装机、粉末包装机;灌装机,灌装封口。你的公司已经向我们推荐中国供应商,China.cn。我们的合作是一个好的供应商采购来自中国。我们对你们的产品很感兴趣。请寄给我们贵方的产品目录的说明和细节的价格以及付款条件。我们希望建立一个长期的业务关系,贵公司的. 我们期待您的回复。

回答2：

尊敬的先生/女士，
请容许我自我介绍一下，本公司主要进口贴体包装机、薄膜包装机、食品包装机、液体包装机、颗粒包装机、枕式包装机、落地式包装机、立式包装机、收缩包装机、粉剂包装机、真空包装机、灌装机、塑封包装机。贵公司是由中方供应商所推荐，是我司一家合作良好的中方采购供应商。我司对贵方的产品非常感兴趣。请将贵公司的产品目录及价格付款方式寄给我方。我方希望能够与贵公司建立长期的合作关系。敬侯佳音。