谁能帮我把下面的话翻译成韩文!!!谢谢了,急。。。

2024-12-17 04:56:09
推荐回答(6个)
回答1:

看来上面的都是用翻译机翻译的. 看看这个吧.
저의 고향은 길림성 송원시이며 올해나이는 22세입니다.저는 행복한 가정이있습니다. 아버지는 노동자,어머니는 교사입니다.저는 부모님을 사랑하며 우리집을 사랑합니다. 어려서부터 아버지는 저에게 사람이되는것을 가르쳤으며 저로하여금 견강하고 무슨일에서나 의지가있으며 책임감있는 사람으로 키워주셨습니다. 반면 어머님은 저에게 끝없은 사랑을 주셨고 저에게 모든 일을 세심하게 그리고 우호적인 성격으로 사람을 대하게끔 가르쳤습니다.저는 성격이 밝고 친구들과 함께 일하는걸 즐깁니다. 평소에 저는 음악듣기와 적당한 오락 게임을 즐기며 영화보기도 즐깁니다. 주말이되면 한침실 친구들과 한국드라마를 보기도 합니다. 얼마전에 종료된 [꽃보다 남자]역시 재미있는 드라마였습니다. 저는 한국을 좋아합니다.때문에 전공을 선택할때에도 한국어를 선택하였습니다. 대학에서 저는 영어와 한국어를 배웠습니다.그런데 제가 놀음에 탐나 한국어를 잘 배우지 못하였음니다만, 이후부터 노력할겁니다. 비록 한국어 배우기가 좀 어렵다지만 선생님의 말씀에 의하면 강의를 열심히 듣고 방과후 연습만 열심히 하면 어렵지 않다고 하셨습니다. 향후 학습과 생활에서 노력할것을 다짐합니다.
화이팅!

回答2:

내가 Songyuan시, 지린 성,이 22 일부터 - 올해 -, 난 행복한 가정에 살고있는 옛 오세요, 아버지는 노동자가, 그녀의 어머니는 교사, 나는 그들을 사랑하고 우리의 가정을 사랑합니다. 어떻게해야 할 것들이 내게 가르쳐준 조기 내 아버지, 내 강한 작업과 인내 훈련을 그만 실패에서 아무 것도 할 책임감, 그리고 어머니가 가득 차있다 날 끝없는 사랑했다. 나는 조심스럽게 훈련을해야 할 성격과 사람의 아늑한. 난 친구들과 함께해야 할 것들이 너무 사람을 좋아하는 명랑한 사람이고, 그것을 매우 기쁘게 생각합니다. 나는 주로 음악을 듣고, 컴퓨터 게임과 같은 프로그램과 영화, 주말에는 종종 한국 드라마와 룸메이트를보고, 그냥은 "기분이 남성은"좋은 영화를 읽었어요. 나는 한국과 같은, 그래서 나는 영어와 한국어 언어를 배우고이 대학에서 한국의 언어를 신문, 난 재미가 있기 때문에, 한국어를 배우는 데는 시간이 선택에 매우 나쁜지만 노력할 것입니다. 학교 교사로서 학교에 연습을 더 심각하고, 실제로는 어렵다고 말했다 들어 있지만만큼 한국어, 그것도 매우 간단하다. 학습 미래의 삶에서, 내가 힘들 어서 작동합니다!
不知道是不是对的

回答3:

내가 Songyuan시, 지린 성,이 22 일부터 - 올해 -, 난 행복한 가정에 살고있는 옛 오세요, 아버지는 노동자가, 그녀의 어머니는 교사, 나는 그들을 사랑하고 우리의 가정을 사랑합니다. 어떻게해야 할 것들이 내게 가르쳐준 조기 아버님이 나를 강한 작업과 인내 훈련을 그만 실패에서 아무 것도 할 책임감, 그리고 어머니가 가득 차있다 날 끝없는 사랑했다. 나는 조심스럽게 훈련을해야 할 성격과 사람의 아늑한. 난 친구들과 함께해야 할 것들이 너무 사람을 좋아하는 명랑한 사람이고, 그것을 매우 기쁘게 생각합니다. 나는 주로 음악을 듣고, 컴퓨터 게임과 같은 프로그램과 영화, 주말에는 종종 한국 드라마와 룸메이트를보고,
단지 "기분이 남성은"좋은 영화를 읽었어요. 나는 한국과 같은, 그래서 나는 영어와 한국어 언어를 배우고이 대학에서 한국의 언어를 신문, 난 재미가 있기 때문에, 한국어를 배우는 데는 시간이 선택에 매우 나쁜지만 노력할 것입니다. 학교 교사로서 학교에 연습을 더 심각하고, 실제로는 어렵다고 말했다 들어 있지만만큼 한국어, 그것도 매우 간단하다. 학습 미래의 삶에서, 내가 힘들 어서 작동합니다!

哈哈爱词霸就是牛

回答4:

似乎是高考舞弊很严重的那个地方呢
안 해......

回答5:

내가 Songyuan시, 지린 성,이 22 일부터 - 올해 -, 난 행복한 가정에 살고있는 옛 오세요, 아버지는 노동자가, 그녀의 어머니는 교사, 나는 그들을 사랑하고 우리의 가정을 사랑합니다. 어떻게해야 할 것들이 내게 가르쳐준 조기 내 아버지, 내 강한 작업과 인내 훈련을 그만 실패에서 아무 것도 할 책임감, 그리고 어머니가 가득 차있다 날 끝없는 사랑했다. 나는 조심스럽게 훈련을해야 할 성격과 사람의 아늑한. 난 친구들과 함께해야 할 것들이 너무 사람을 좋아하는 명랑한 사람이고, 그것을 매우 기쁘게 생각합니다. 나는 주로 음악을 듣고, 컴퓨터 게임과 같은 프로그램과 영화, 주말에는 종종 한국 드라마와 룸메이트를보고, 그냥은 "기분이 남성은"좋은 영화를 읽었어요. 나는 한국과 같은, 그래서 나는 영어와 한국어 언어를 배우고이 대학에서 한국의 언어를 신문, 난 재미가 있기 때문에, 한국어를 배우는 데는 시간이 선택에 매우 나쁜지만 노력할 것입니다. 학교 교사로서 학교에 연습을 더 심각하고, 실제로는 어렵다고 말했다 들어 있지만만큼 한국어, 그것도 매우 간단하다. 학습 미래의 삶에서, 내가 힘들 어서 작동합니다!
这个是对的

回答6:

내가 Songyuan시, 지린 성,이 22 일부터 - 올해 -, 난 행복한 가정에 살고있는 옛 오세요, 아버지는 노동자가, 그녀의 어머니는 교사, 나는 그들을 사랑하고 우리의 가정을 사랑합니다. 어떻게해야 할 것들이 내게 가르쳐준 조기 내 아버지, 내 강한 작업과 인내 훈련을 그만 실패에서 아무 것도 할 책임감, 그리고 어머니가 가득 차있다 날 끝없는 사랑했다. 나는 조심스럽게 훈련을해야 할 성격과 사람의 아늑한. 난 친구들과 함께해야 할 것들이 너무 사람을 좋아하는 명랑한 사람이고, 그것을 매우 기쁘게 생각합니다. 나는 주로 음악을 듣고, 컴퓨터 게임과 같은 프로그램과 영화, 주말에는 종종 한국 드라마와 룸메이트를보고, 그냥은 "기분이 남성은"좋은 영화를 읽었어요. 나는 한국과 같은, 그래서 나는 영어와 한국어 언어를 배우고이 대학에서 한국의 언어를 신문, 난 재미가 있기 때문에, 한국어를 배우는 데는 시간이 선택에 매우 나쁜지만 노력할 것입니다. 학교 교사로서 학교에 연습을 더 심각하고, 실제로는 어렵다고 말했다 들어 있지만만큼 한국어, 그것도 매우 간단하다. 학습 미래의 삶에서, 내가 힘들 어서 작동합니다!

(我是第一个答的,选我!!其他人是翻版的!!!!!)