我翻译过来的，那位英语高手能帮帮忙，帮我纠正一下问题，我的毕业论文，十万火急，劳烦费神了！十分感谢

实话，总体感觉很汉语。一点不精确。好多小错误。要是只看英语肯定翻译不出来上面的文章，第一句，is a，然后后面又说activiti(es)和productions，对么？高度统一是Highly unification。你用了一个consistent of，接着用一个unity，呵呵，你怕一个词表现不出来意思哦？in the works 应该是in his works然后放在句子最后。every artist shoud show his special feellings and understandings about beauty in his works .源泉：fountainhead，sources多指偏向于资源或原材料的意思，reality换成realistic。constitut一句，句子太长没主语了，最后一句太勉强，，，，are a？？？feelings andthought（s）。审美理想esthetic ideal ，感情思想Sentimental thought 。有的词吧，是有固定短语的你不会可以查查，翻译要准嘛，是吧。
show用的太多，Performance不是挺好么。just to show their true art form
借以表现represent比较好。

Creative art is a complex mental activities and production activities, is a realistic painter living in the minds of the product of reflection. The Sound of Music Arts beauty is a high degree of unity, it is all art must be consciously setting purposes. Every artist should be showing his work in the United States he was a unique experience and understanding. Ugly reality of the United States and the reality are a source of artistic creation. Content is often seen as something only to the performance art form of its own real, and are usually things that only the form, it constitutes the real content of a work of art. Art techniques by means of image and convey the feelings of thinking of the author, as well as the carrier of the aesthetic ideal.

其实,你可以在线翻的

第二行的reflect 改成复数
这是word纠正的

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

雅虎翻译挺快的
不过要注意语法和用词
基本来讲它翻译起来是中文的意思了
呵呵，看你怎么活用了 哦 对了,死板?论文就要精确,集中主要矛盾!
The fine arts work's creation is one complex spiritual activity and production manufacture, is the real life in the painter brains reflection product. The beauty of art is the true, the good and the beautiful high unification, it is the determination goal which all artistic creation must establish. Each artists should appear he in its work regarding US's unique feeling and the understanding. The reality beautiful and the realistic clowns are the fine arts creation fountainhead. Usually is regarded as the content the thing, is only art in order to displays own true form, but usually thought that is only the form thing, constituted an artware true content exactly. The fine arts work is transmits the author through the image and the technique method the sentimental thought as well as the esthetic ideal carrier.