你能不能把中文意思说清楚？有问题的日语不知道愿意还是不好改
我猜是“铃木先生与本公司联系过，想订购电话卡，关于这件事情，能否与铃木先生取得联系呢？”
すみませんですが、铃木さんからテレホンカードの頼み事がされましたので、その件に関して铃木さんと连络をしたいんですが、…
このこともとなんか、铃木さんがうちにテレホンカードのほうたのんでおりますので、その件についてちょっと连络おしたいんですか
この事、元なんか、铃木さんが家にテレホンカードの方、頼んでおりますので、その件について、ちょっと连络したいんですが
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024