英语古文翻译(汉译英)

2024-12-29 13:42:03
推荐回答(4个)
回答1:

LiWang is brutal, the people accused of the king. Notice about the response: "People are now fed up with life ah!"LiWang irritated, to find (a) of the shaman to defend the country and let him watch the person accused. (Who) the defendant made to kill him. People did not dare to speak, the road (with noodles) with your eyes (each other) say hello.
LiWang very happy to tell the public response, said: "I can put an end to accusations, ah, did not dare to speak."
Public response, said: "This is a barrier they ah. Anti-people's mouth water even more difficult than the anti-chuan. River and then plug the breach, harm must be more people (resentment) is also true. Therefore, those who dug the river management Cypriot lines open to allow water in accordance with the guidance (direction) pouring, the people who control the floor so that they vent. So hearing the Son of Heaven, let out a disability Gongqing to offer poetry. blind Officer Qu Xian (folk songs), historian Xian (Wang ancient records deeds of the) book, read Proverbs division officer, official read off Fu, Meng official reading, Baiguan remonstrate, the people (mouth) talk, (the king side) to make every effort to administrations around Fadu bound (King), as a remedy helped relatives View, blind, historian (responsibilities) is (with songs and historical facts) teaching (King), all these teachers, and then an analysis of the king of their decision-making, so that (the king) will not be doing things fallacy. people have a mouth, as the earth has mountains and rivers, the use of the property of things (are) out of this, as it is easy to multiply the fertile fields of the low humidity, clothing, growing food here (out). I say it in words, (political) mixed in This is (significantly) come out, the implementation of a good (policy) with (formerly) the experience of failure, which is used to increase the (state) property, (the people) ah the basis of food and clothing. the public mind that from the mouth out how good the implementation of which could be plugged in on the ah? If they plug the mouth, it can block for how long? "
LiWang do not listen to the people at this time did not dare to speak, after three years, (LiWang) was banished to the swine.

回答2:

你发这个上来没人会给你手译的

回答3:

厉王child, Wang slander people. Notice the response said: "民不堪命now!" Wang anger, Wei Wu a, so that those who slander the supervisor to both, then kill them. Mo outspoken people, the road to head.

Wang, been called the public said: "I can stop having slander, which is made not dare." The public response: "It is also impaired. Anti-people population, rather than anti-Chuan; Kawasaki obstruct the ulcer, wounding more than will, as well as the public. Thus for the Kawasaki, the summary of making derivative; people who make the statement declared. it is hearing the Son of Heaven, so that people out Gongqing As presented poems, blind Xian Qu, Xian-book historian, teacher Zhen, Fu blind, indistinct chanting,百工criticism Chuan庶人language, to make regulations近臣, relatives review meeting. blind, the history of the teachings of Qi (qi, 60 or older), Ai (ai, the elderly) the amendment of, and then, where appropriate, Yan Wang is line and not contrary to matter. "

"There are people I also still have a land of mountains and rivers are, with a result of Finance; still its original Xi Yan Wo also, food and clothing a result of Health. I have the Universal Declaration, the good result Xing defeated; prepared to do good and lose, Fu defeated so also with food and clothing. Cardiff heart of public concern and has spoken at the mouth into the visit of Hu can obstruct it? If obstruct its mouth, its geometry and energy? "

王弗listen. So people have made莫敢, three years, is the flow of Prince swine (Mandarin. Week on language)

我有些翻译不来的直接用的中文,你可以补充下

回答4:

And the king called suggestion slander

King, the king against people. Church bulletin yue: "life is extremely people!" The wrath of the king, to guard against the wizards, make the prison to Sue, slain. Americans don't dare speak to mesh, road.

Serious, called male yue: "we can do, but not MiBang." Male: "is called the disabled people and prevention of the mouth. FangChuan, rather than warm and collapse, sichuan; many will be hurt, the people also like to sichuan. Is it, never to guide; the people, the mission. It makes one, make the lords hearing as sacrifice, be listed and offered sacrifice, books, ShiZhen, historiographer Sou fu, Meng recite hundreds of volunteers, suggestion, ChuanYu callings, nearly all rules, relatives were filling. Be, history, jaina qi (over sixty, the old man), (ai), the old king, then how about 186, do not circumbendibus."

"The people of judah have mouth, the soil is also, with only wealth mountains; judah has its original xi yan walter also, thus born. The result is good with, the declaration of the good and ready; and so with clothing, losing also aril. People in heart and trust in the mission, and, as the HuKe warm warm? If it is, it can and geometric?"

King. So people don't dare to speak, three years, but prince flow (Chinese language inadequate.)