毕竟西湖六月中,风光不与四季同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
今译:毕竟是西湖的六月,此处的风光与别处的风光一年四季都不相同。一片碧绿的莲叶无边无际,映在阳光下的荷花显得格外的艳红。
晓出净慈寺送林子方
[宋]杨万里
毕竟西湖六月中,
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。
【注释】 这是一首别具特色的送别诗。诗中没有直说送别,而是通过
写景抒情,寓情于景,诗句脍炙人口。到底是六月里的西湖,
景色和别的季节不一样:看上去碧绿色的荷叶无穷无尽,好
象一直连接到天边;荷花映在早晨的阳光里,红得特别鲜艳。
晓出 : 早晨走出。
净慈寺 : 西湖边上得一个著名佛寺。
林子方 : 作者的朋友。
毕竟 : 到底。
西湖 : 在浙江省杭州市区西。
四时 : 四季。
别样 : 特别,异常。
“净慈寺”是西湖边上的一座寺庙,这是宋朝诗人杨万里的一首诗的题目。意思是:
太阳刚刚出来时,从净慈寺中出来送别朋友林子方
晓出净慈寺送林子方的意思是毕竟西湖的六月此处的风光与别处的风光一年四季都不相同,一片碧绿的莲叶无边无际,印在太阳上的荷花显示别样艳红
晓出净慈寺送林子方的意思是:到底是西湖六月天的景色,风光与其他季节确实不同。荷叶的绿色与蓝天连成一片,一望无际都是绿色,荷花在阳光的照耀下显得分外艳丽。